Краткая история / нет / болгарском девизов

Каждый узнает от небольших повстанческих лозунгом "Свобода или смерть" лозунг, написанный в Национальном Собрании, "Единство дает силу». Но, хотя тесно связан с недавней истории эти фразы имеют долгую и окутана прошлое.

Свобода или смерть

Нет болгарском, кто не видел флаги Апрельского восстания 1876 года вышитые фразу "Свобода или смерть". Но там, где появляется? Является ли наша прихоть, или заимствования от других? Впервые фраза «Свобода или смерть» появляется в стихотворении "Дикая Пассажир" Георги Сава Раковски 1857 года: "Золотая зеленый свет horagva / /« одним Страна 'C свободы »или смерть" / / Тип Strashnы Лев представляет / / C "других страна» Бога с "нахождения первым!"

Наверное, занимает популярный лозунг борьбы греков за освобождение от 1820 года, который впоследствии стал национальным девизом Греции. Более того - греки признали, что девять полос флага они символизируют девять слогов фразы - греческий Eleftheria я танатос.

Но эта фраза не является греческий - они также занимают его. Он может прийти от французской революционной газеты и журналист Камиль Демулен. В первом номере "Le Vieux Корделье" ("Старый kordilier") на 5 декабря 1793 под названием "Vivre Libre НУ Mourir" (Live Free или Die). В то время знаменитый лозунг, приписываемый Антуан Франсуа Momoro: «Свобода, Равенство, Братство" является chetirisastaven - "Свобода, Равенство, Братство или Смерть". Позже слово "смерть" было прекращено из-за ассоциаций с якобинского террора.

Более вероятно, однако, не является фраза вдохновила известного Заключительная речь Патрика Генри - политик и губернатор штата Вирджиния, Ричмонд выражено в 23 марта 1775 «Дайте мне свободу или дайте мне смерть» (Дайте мне свободу или дайте мне смерть !). Любопытно, что сама речь была опубликована лишь в 1816 году адвокат Уильям Уорт - 17 лет после смерти Генри. Таким образом, существует множество сомнения в том, Генри фактически признал, что фраза или добавлены как захватывающий финал самого Worth. С другой стороны, в 1775 году фразу "Свобода или смерть" впервые появились на флаге - что из minitmanite из Kulpepar, Вирджинии в 1775 году

Корни фразу "Свобода или смерть", однако, как она идет еще дальше в год. Некоторые ученые предполагают, что выражение речи Генри может быть перефразируя строки из пьесы «Катон» английский писатель и политик Джозеф Аддисон, созданная в 1713 году, "Настало время поговорить о чем-нибудь еще, но рабство и покорение, свобода или смерть? "(акт II, сцена 4). Эта игра была популярна тогда и была известные деятели американской Войны за независимость. И только через год после его появления - в 1714, Барселона был оккупирован испанского короля Филиппа V. Сторонники город поднялся черный флаг с надписью "Viurem lliures о morirem" (Мы будем жить свободными или умереть).

Как это ни парадоксально, что такие Также девиз тех, против кого они восстали болгары - в течение 1919-1923 Война за независимость, турецкая движение сопротивления выдвинули лозунг "Я Истикляль я L M?" - "Независимость или смерть".

Единстве наша сила

Наш национальный девиз появляется вскоре после освобождения Болгарии в 1878 году, самые первые монеты чеканили испытание в 1880 году английская компания "Ralph Hiytin и дети" изображен на спине гребень с «Единство делает сила". Это в соответствии с "Законом о праве на rezanie монет в Княжестве" 1880 года, где Ст. 8 гласит "... С другой стороны спины они (монеты) будет показывать стоимость монеты и нижней letochisleneto, на фоне венка из колосьев и цветов бухте ruzhevi листов и вниз полоса, которая будет написана единства силы ". Эта группа добавила предложение молодой депутат парламента от Либеральной партии Стефан Stambolov. Даже тогда, он предлагает эту группу, чтобы быть частью герба, но он изначально не происходит.

В то же время автор чеканные монеты и гребень напоминает Бельгии, буквальный перевод их девиз "L'Union свершившимся La Force" (Единство силы). Возможно, эта аналогия является Конституция, которая также создала бельгийская модель. Хотя девиз находится в разных версиях гребня в период после освобождения лет, официально его части в 1927 году
В Бельгии гребне этот девиз не появляется после революции 1830 года, когда в южных провинциях Нидерландов откололась, чтобы сформировать стране Бельгия. Очень бельгийцев взять его с ... Голландский. Первый провинций, которые позже начали 80 лет борьбы за независимость и стала основой Голландской республики, увидеть его еще в 1568 году и он остается их девиз на их падения под властью императора Наполеона I в 1795 году на первой время они встречаются в книге Притчей в 1550 году в голландской версии он по-латыни: "Конкордия разрешения parvae crescunt", а также появился на монетах niderlanskite - после 1586
Это выражение очень, очень старый. Впервые можно найти в работах Саллюстия римский историк и автор Я до н.э. "Yugurtinskata войны» (Bellum Iugurthinum). В главе 10, он пишет: "... Нам Concordia paruae разрешения crescunt, дискордии maximae dilabuntur ..." (потому что маленькие вещи создаются по соглашению, и больших сбоев не согласиться).
"Единстве наша сила» лозунг, чем как смесь жизни и чрезвычайно популярная легенда, что лет незаметно становится почти историческое событие - наследие хана Кубрата его сыновья.

Педик

Эта история очень популярны здесь и там вряд ли учебник для начальной школы, где ему было сказано не делать этого, или не может быть проиллюстрирован знаменитой картины 1926 года Димитар Gyudzhenov "Legacy хана Кубрата". Кроме того, что это мистификация, которую смешивают разные темы. Он впервые появился в "Короткие книги о болгарской истории с древнейших времен до наших дней", вышедший в 1882 году в Пловдиве, его компилятор Стефан Савов Bobchev, что она вставлена, и эта сюжетная линия. Он прямо говорит, что учебник был создан в историю Константина Irechek но "импортировали меньше новую вещь сам по себе, так как он имел в виду писал учебник, а не историческое исследование".
В доступных источниках, однако, такая история была бы хана Кубрата. Одна из самых ранних ссылок на него "Хронограф" Феофана Исповедника IX века гостинице, где он завещал своим пяти сыновьям быть разделены и удержать страну сильной. Та же история описывает патриарх Никифор. Все, кто позже воссоздать тот момент в болгарской истории, ничего не упоминали о хвороста. Где он пришел туда?
Ответ, кажется, лежит в ... "Рыба Primer" Петр Beron. Существует притча "братской любви" - царь скифов Скилура и его 80 сыновей, но есть множество хвороста копий (mazhdratsi). Та же история, рассказанная в "Slavenobolgarskoe detovodstvo для маленьких детей" Неофит Возвели и Эммануэль Vaskidovich 1835 года, а копии в настоящее время палочками. И как часто булгары были выявлены со скифами, вероятно, SS Bobchev решил, что это приемлемо смешивать историю с легендами.

Эта история очень, очень старый. Историк Плутарх, чем I. н.э. В своем "Предложения царей и полководцев", пишет Скилура и его 80 сыновей, который воссоздает эту историю - отец за рулем своего сыновей сломать пучок стрел. Но история еще старше источник в прошлое и удивляться Плутарх сам принял его. И так мы стали казаться оригинальным, но эти басни Эзопа. Легендарный раб баснописец, как предполагается, жил в V веке до нашей эры. И одной из его басен содержат именно мы искали рассказ - ". Nesgovornite детей фермер" В ее старик хочет, чтобы его сыновья разорвать связку палок, а затем недостаток это дает им, чтобы попытаться разбить их по отдельности. Так покажите им, почему вы должны сговорились, чтобы всегда быть вместе.

Иллюстрации
01 - Флаг Panagyurski повстанцев сшиты Raina
02 - Флаг греческих повстанцев
03 - первый номер журнала «Le Vieux Корделье" Камилл Демулен
04 - оригинальный лозунг Антуан Франсуа Momoro
05 - Флаг minitmanite Kulpepar 1775 года
06 - флаг защитников Барселоны 1714
07 - Герб Бельгии (слева) и старый герб Нидерландов.
08 - Пример 10 сантимов монеты - 1880
09 - Изображение Димитар Gyudzhenov "Наследие хана Кубрата"
10 - иллюстрация басни Эзопа по Уолтер Крейн, 1887